|
|
|
|
|
|
Limburg 1940-1945,
Hauptmenü
1940-1945. De Widerstand in Niederländisch-Limburg
 | |  |
Alliierte
Die unten aufgeführten Briten und Amerikaner sind alle in oder bei Valkenburg gefallen. Denn der Schwerpunkt dieser Website liegt nicht nur auf dem Widerstand in dieser Stadt. Die aufgeführten niederländischen Soldaten stammten aus ganz Limburg und Umgebung.
.svg/50px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png?20220130172924 "US flag 48 stars") Members of the US Armed Forces |
 Members of the Royal Air Force |
 Nederlandse soldaten |
| Alle Gefallenen des Limburger Widerstandes Alliierte – 59 Pers. | ||
| Ahout,
Ger | ∗ 1919-12-18 Deurne † 1945-02-17 Bergen (L) | - Untergetauchtenhilfe L.O. - Kampfgruppen (K.P.) - Limburg + - Niederländische Soldaten - Zwarte Plak - Raad van Verzet (RVV) - Gerardus Wilhelmus Johannes Petrus Ahout war Mitglied der LO-KP [1] und des RVV [2] in Deurne. Während der Befreiung des Südens der Niederlande wurden am 21. September 1944 die Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet.03-01 |
| Aitchison,
Richard Justin | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - P/O Richard Justin Aitchison (28), Pilot [429286] Son of Oliver Christie Aitchison & Lilly Evans Aitchison; Husband of Olga Aitchison, of Papatoetoe, Auckland, New Zealand. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Arts,
Lodewijk Peter Antonius Louis | ∗ 1925-08-13 Venray † 1944-10-04 Venlo | - Venray - Zwangsarbeit - Unorganisierter Widerstand - Niederländische Soldaten - Nachrichtenbeschaffung - Lodewijk Peter Antonius Arts war Stuckateurlehrling. Er arbeitete als Zwangsarbeiter auf einem Bauernhof in Deutschland und nutzte dies, um anderen Zwangsarbeitern über die nahe Grenze zu … Wand: rechts, Zeile 31-02 |
| Begore,
Quentin K. | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Quentin Begore war einer der sechs Soldaten der Old Hickory Division, die bei der Befreiung von Valkenburg und Umgebung gefallen sind. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Bleijs (Bleys),
Ludovicus (Ludo) Adrianus Lodewijk | ∗ 1906-10-17 Tilburg † 1945-08-15 Gorinchem | - Untergetauchtenhilfe L.O. - Kampfgruppen (K.P.) - Englandfahrer - Roermond - Der Nachname von Ludo Bleijs wird auch Bleys geschrieben, als Vorname wird manchmal auch Louis angegeben. Sein Widerstandsname war Lodewijk. Während des Krieges war er Mitglied im … Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet.04-03 |
| Blum,
Joseph | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Jan Diederenn schreibt in Mijn oorlog en bevrijding: „Frau Huntjens, die zu dieser Zeit am Nieuweweg lebte, hat gesehen wie vier Soldaten … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Bos,
Louis | ∗ 1924-11-10 Helden † 1944-09-25 Neerkant Liessel | - Helden - Ordedienst (O.D.) - Niederländische Soldaten - Untergetauchte - Louis Bos wohnte in Helden [1]. Sohn der Landwirte Wilhelmus Bos und Anna Elisabeth Wolters. Unverheiratet. Landwirt. Römisch-katholisch. [2] Die betreffende Person … Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet. |
| Brennan,
Martin | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - Sgt Martin Brennan (?), air gunner, Son of Mr. and Mrs. Martin Brennan, of Horden, Co. Durham. Jonkerbos War Cemetery, Nijmegen, Holland Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Buckler,
Cleaver | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-17 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Cleaver Buckler war einer der sechs Soldaten der Old Hickory Division, die bei der Befreiung von Valkenburg und Umgebung gefallen sind. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Clark,
Victor James | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - Sgt Victor James Clark (20), wireless operator, Son of William James Clark & Jane Clark, of Tottenham, Middlesex. [1811271] Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Colleije (Colleye),
Josephus Hubertus Theodorus Jozef | ∗ 1921-07-27 Eys (Wittem) † 1949-01-25 Nijmegen | - Polizei - Unorganisierter Widerstand - Simpelveld - Englandfahrer - Informationen über Jozef Colleije finden wir hauptsächlich auf der Website der Gemeinde Simpelveld:In den späten 30er und frühen 40er Jahren war er in der Kunstwerkstatt für … Wand: rechts, Zeile 17-01 |
| Cooke,
Leonard James | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - Sgt Leonard James Cooke (19), air gunner (tail), Son of Alfred James Cooke and Fanny Elizabeth Cooke, of Alum Rock, Birmingham. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Crasborn,
Jacobus Reinier Peter Jacques | ∗ 1916-04-12 Ittervoort † 1987-11-26 Heerlen | - Kampfgruppen (K.P.) - Überlebenden - BS (Binnenländische Streitkräfte) - Niederländische Soldaten - Der aus Ittervoort stammende Jacques Crasborn entschied sich nach vier Jahren Gymnasium für ein Studium als Markscheider (Grubenvermesser). Am 1. Januar 1940 wurde er in diesem Beruf auf der … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Dagg,
Theodore Ivan Lishman | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sergeant (Service Number 1035453) Funker, Kanonier Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), 78 Sqdn, RAF. Abgeschossen von einen deutschen Nachtjäger [1] in der Nähe von Schloss … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Droogleever-Fortuyn,
Kees | ∗ 1922-04-10 Amsterdam † 1944-09-07 Mauthausen | - Maastricht - Englandfahrer - Studierte in Leiden, reiste mit seinem Kommilitonen Louis d’Aulnis über Gibraltar nach England, wo er vom Secret Intelligence Service [1] oder MI6 (Military Intelligence, Section 6) … Wand: links, Zeile 30-03 |
| Gathin,
Amos jr. | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - 743th Tank Bat - Mitglied der Charly Kompanie des 743. Panzerbataillons in Panzer Nr. 0-18 starb an Verletzungen. Er und Clifton Keith derselben … |
| George,
William | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Jan Diederen schreibt in Mijn oorlog en bevrijding: „Frau Huntjens, die zu dieser Zeit am Nieuweweg lebte, hat gesehen wie vier Soldaten … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Harrington,
Chester | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Jan Diederen schreibt in Mijn oorlog en bevrijding: „Frau Huntjens, die zu dieser Zeit am Nieuweweg lebte, hat gesehen wie vier Soldaten … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Heuschen,
Harry | ∗ 1922-06-21 Vaals † 1945-04-26 Bad Dürrheim Kr. Villingen | - Vaals - Zwangsarbeit - Niederländische Soldaten - Hendrik Eduard Joseph Marie Heuschen war Handelskorrespondent. Aus seiner Kurzbiografie [1]: Er half unter anderen jüdischen Untergetauchten. Am 16.12.1942 verhaftet, … Wand: rechts, Zeile 26-01 |
| Hill,
Frank | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sohn von Joseph und Rose Hill, aus Longsight, Manchester. Sergeant (Service Number 1699994), Kanonier Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), 78 Sqdn, RAF. Abgeschossen von einen deutschen … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Hilleque,
Robert (Bob) | ∗ 0000-00-00 Chicago? † 2008-07-30 Chicago? | - Old Hickory - Überlebenden - Bob Hilleque war der einzige der A-Kompanie des 119. Regiments, 30th US Infantry Division Old Hickory, … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Hoskins,
John Stanley | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - F/S John Stanley Hoskins (23), Flight Engineer, Son of Arthur James Hoskins and Agnes Maud Hoskins, of Devauden Green, Monmouthshire. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Howarth,
Leslie | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sergeant (Service Number 1146906) Royal Air Force Volunteer Reserve, Flight Engineer Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), 78 Sqdn, RAF. Abgeschossen von einen deutschen Nachtjäger [1] in … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Huntjens,
Cornelis Franciscus Frans | ∗ 1916-08-11 Schin op Geul † 1940-05-10 Nijswiller | - - Niederländische Soldaten - Wehrpflichtiger Soldat MC-III-37 R.I., gefallen beim deutschen Einmarsch am 10. Mai 1940 in Nijswiller in der Nähe der Kasematte Nr. 1. Nach Angaben der Gemeinde ist er gefallen „… während … |
| Keith,
Clifton | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-15 Oud-Valkenburg | - 743th Tank Bat - Mitglied der Charly Kompanie des 743. Panzerbataillons in Panzer Nr. 0-18 starb an Verletzungen. Er und Amos Gathin jr. derselben … |
| Kerres,
Hub. | ∗ 1924-06-30 Kerkrade † 1944-08-30 Buchenwald | - Englandfahrer - Studenten - Kerkrade - Der Student Hubert Joseph Kerres wohnte in Kerkrade. Sein Vater Mathias stammte aus dem deutschsprachigen Eynatten bei Eupen (das heute wieder belgisch ist), Mutter Maria Hubertina aus Horbach, … Wand: mittel, Zeile 13-02 |
| Kooten,
van Bep | ∗ 1914-12-12 Laren N.H. † 1979-06-20 Hilversum | - Klimmen - Überlebenden - Untergetauchtenhilfe L.O. - Kampfgruppen (K.P.) - BS (Binnenländische Streitkräfte) - Niederländische Soldaten - Bep (B.J.C.) van Kooten, zeitweiliger Chef von LO Klimmen und für den Unterdistrikt Valkenburg Kontaktmann zum KP., Sabotagespezialist des KP. Gegen Kriegsende arbeitete der Rayon … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Kuypers /Kuijpers,
Willy Wim | ∗ 1917-06-14 Heer † 1944-03-20 Bourdon, dépt. Somme | - Englandfahrer - Heer - Willy oder Wim Kuypers war Elektriker. Die richtige Schreibweise seines Nachnamens ist Kuypers und nicht Kuijpers. [1] Er floh über Umwege (Vichy-Frankreich, Spanien, Curaçao, New York) … Wand: links, Zeile 14-04 |
| Lasch,
Theodore F | ∗ 0000-00-00 Oakland County, Mich † 1945-04-10 Vilt (Valkenburg) | - Angehörige der amerikanischen Streitkräfte - Das letzte Kriegsopfer in and around Valkenburg. Dienstnummer T-063074, diente in der 364th Fighter Group, 385th Fighter Squadron. Er crashte in einem Mustang P-51 Lucky Lady VI, #4415019 auf … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Lee,
Arthur | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - F/S Arthur Lee (25), air bomber, [1583772] son of Alice Lee, of Fagley, Yorkshire; Husband of Dorothy Alice Lee, of Little Massingham, Norfolk Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Lemmen,
Gerardus Johann Willy Gerard | ∗ 1926-11-20 Bocholtz (L) † 1944-12-16 Antwerpen | - Englandfahrer - Tegelen - Gerard Lemmen war Schlosser. Die fünf Freunde Gerard Lemmen, Gerard Rooskens, Piet Saelmans, Wand: rechts, Zeile 23-02 |
| Leuken,
van Wilhelmus Mathijs Willem | ∗ 1919-12-30 Weert † 1945-04-10 Beesel | - Weert - BS (Binnenländische Streitkräfte) - Niederländische Soldaten - Wilhelmus Mathijs van Leuken war Zuschneider in einer Tricotagefabrik [1] und Mitglied der N.B.S. (Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten = Niederländische Binnenländische … Wand: rechts, Zeile 35-04 |
| Maassen,
Armand Guillaume Henri Armand | ∗ 1920-01-03 Maastricht † 1943-02-10 Leusden | - Englandfahrer - Maastricht - Studenten - Der Student Armand Maassen war bis zu seiner Demobilisierung durch die Deutschen Matrose bei der niederländischen Kriegsmarine. [1] Im September 1941 setzte er mit dem … Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet.- |
| Manis,
Frank | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Jan Diederenn schreibt in Mijn oorlog en bevrijding: „Frau Huntjens, die zu dieser Zeit am Nieuweweg lebte, hat gesehen wie vier Soldaten … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Meulenberg,
Edmundus Johannes Eddy | ∗ 1919-01-26 Nijmegen † 1945-07-04 Nijmegen | - Untergetauchtenhilfe L.O. - Kampfgruppen (K.P.) - Niederländische Soldaten - Limburg + - Früher Widerstand - Eddy Meulenberg war zum Zeitpunkt der Kapitulation der niederländischen Armee im Mai 1940 wehrpflichtiger Feldwebel. Er war Mitglied des Nimwegener Knokploeg (Kampfgruppe), unter anderem zusammen … Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet. |
| Mirck,
Evert Leendert | ∗ 1907-10-29 Rotterdam † 1940-05-10 Schin op Geul | - Niederländische Soldaten - Niederländischer Wehrpflichtiger, gefallen am ersten Kriegstag in Schin op Geul. Auf dem unten stehenden Link lesen wir über ihn: Es gab es drei S-Kasematten mit einem leichten … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Morgan,
Henry E. | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Einer der sechs US-Soldaten des 119. Regiments der Old-Hickory-Division, die während der Befreiung von Valkenburg gefallen sind, ist Henry Morgan. Drei Tage vor seinem Tod wurde er zufällig … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Morris,
Cecil Andrew | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sohn von John und Eileen Morris, aus Drumcondra, Dublin, Irische Republik. Sergeant (Dienstnummer 1337838) Navigator Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), 78 Sqdn, RAF. Abgeschossen von … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Newton,
Raymond John | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - W/C Raymond John Newton (28), Pilot [40984] New Zealand Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Nieskens,
Hendrik Johan Marie Harrie | ∗ 1924-10-11 Kessel (L) † 1944-12-30 Weert | - Kampfgruppen (K.P.) - BS (Binnenländische Streitkräfte) - Niederländische Soldaten - Kessel - Harrie war Mitglied der B.S. (Binnenlandse Strijdkrachten = Inlandsstreitkräfte, ein am 5. September 1944 offiziell gegründetes Bündnis der drei wichtigsten niederländischen … Wand: links, Zeile 26-03 |
| Nieuwland,
Carlos Marie Carlos | ∗ 1923-07-30 Fort de Kock / Bukittinggi † 1944-02-24 Buchenwald | - Englandfahrer - Studenten - Venray - Fort de Kock war der koloniale Name für das heutige Bukittinggi in Indonesien. Der Vater von Carlos war Offizier der KNIL, der Kolonialarmee im damaligen Niederländisch-Ostindien. Carlos … Wand: rechts, Zeile 32-02 |
| Owens,
Glyndwr | ∗ 0000-00-00 † 1941-07-08 Houthem | - RAF - Sergeant (Pilot) / 61 Sqdn. Royal Air Force Volunteer Reserve, Hemswell Air Base / Service Number 754046 Eltern: John & Gwenllian Owens, Llwyncelyn, Porth, Glamorgan (Wales). Sgt. Glyndwr … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Reeves,
John | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-17 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - John Reeves war einer der sechs Soldaten der Old Hickory Division, die bei der Befreiung von Valkenburg und Umgebung gefallen sind. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Rendle,
Patrick William James | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sohn von Charles Henry und Margaret Kathleen Rendle, aus West Coburg, Victoria, Australien Flight Sergeant, Royal Australian Air Force (Dienstnummer 420055) Bomber Halifax II (Seriennr: … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Rijnders,
Johannes Hubertus Jan | ∗ 1920-07-12 Valkenswaard † 1944-10-18 Aachen | - Untergetauchte - Weiße Brigade (Belgien) - Niederländische Soldaten - Jan Rijnders war Steuerberater und Mitglied des Widerstands. Er stammte aus Valkenswaard und ist auch dort begraben. Während des Krieges arbeitete er mit der Weißen Brigade oder der … Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet. |
| Rooskens,
Gerardus Martinus Gerard /Broer | ∗ 1926-11-13 Tegelen † 1944-12-16 Antwerpen | - Englandfahrer - Tegelen - Elektriker. Die fünf Freunde Gerard Lemmen, Gerard Rooskens, Piet Saelmans, Wand: rechts, Zeile 22-02 |
| Saelmans,
Petrus Cornelis Piet | ∗ 1925-11-25 Tegelen † 1944-12-16 Antwerpen | - Englandfahrer - Tegelen - Zigarrenmacher. Die fünf Freunde Gerard Lemmen, Gerard Rooskens, Piet Saelmans, Wand: rechts, Zeile 21-06 |
| Saive,
Jozef | ∗ 1924-04-23 Vaals † 1945-03-20 Vaals | - Ordedienst (O.D.) - Vaals - Niederländische Soldaten - BS (Binnenländische Streitkräfte) - Foto: Detail des Denkmals für Jeu Saive an der belgischen Grenze im Vijlenerbos oder Schimperbösch. ( Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet.04-25 |
| Samuel,
Gwilym John | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sohn von William und Martha Jane Samuel. Sergeant (Dienstnummer 591204) Navigator Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), 78 Sqdn, RAF. Abgeschossen von einen deutschen Nachtjäger [1] in … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Sansome,
Harry | ∗ 0000-00-00 † 1945-01-01 | - RAF - Sgt Harry Sansome (21), Navigator, Son of William and Alice Sansome, of Nottingham. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Schampers,
Reinier Rein | ∗ 1924-04-21 Tegelen † 1944-12-16 Antwerpen | - Englandfahrer - Tegelen - Reinier Schampers war Schlosser. Die fünf Freunde Gerard Lemmen, Gerard Rooskens, Wand: rechts, Zeile 22-03 |
| Scholten,
Nicolaas Wilhelmus Nico | ∗ 1925-04-01 Tegelen † 1944-12-16 Antwerpen | - Englandfahrer - Tegelen - Nico Scholten war Metallbearbeiter. Die fünf Freunde Gerard Lemmen, Gerard Rooskens, Wand: rechts, Zeile 23-03 |
| Spoganetz,
Peter | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-17 Koulen, Voerendaal | - Old Hickory - Klimmen - Peter Spoganetz (119. Inf. Rgt.) war einer … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Townsend,
William Russell | ∗ 0000-00-00 † 1943-06-29 St. Jansbosweg, Valkenburg | - RAF - Sohn von George und Ruby Townsend, aus Vancouver, British Columbia, Canada Flight Sergeant, Royal Canadian Air Force, (Dienstnummer R/92330) Kanonier Bomber Halifax II (Seriennr: JB907), … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Viviano,
Sam | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Sam Viviano war einer der sechs Soldaten der Old Hickory Division, die bei der Befreiung von Valkenburg und Umgebung gefallen sind. Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Walton,
Joseph Frank | ∗ 0000-00-00 † 1941-07-08 Houthem | - RAF - Sohn von Arthur Ernest & Christine Mabel Walton, Ash Vale, Surrey. Sergeant (Wireless Operator/Air Gunner) / 61 Sqdn. Royal Air Force Volunteer Reserve, Hemswell Air Base / Service Number … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Wauthlé,
Joseph Marie Hubertus Jozef | ∗ 1923-07-15 Mechelen (L) † 1944-11-27 Brandenburg | - Englandfahrer - Zwangsarbeit - Unorganisierter Widerstand - Wittem - Jozef Wauthlé war Dreher. Er ist befreundet mit Sjeu Wetzels aus Schweiberg. Sie beschließen, gemeinsam nach England zu gehen und von dort aus das Vaterland zu befreien. Sie … Wand: rechts, Zeile 39-03 |
| Wordsworth,
Raymond | ∗ 0000-00-00 † 1941-07-08 Houthem | - RAF - Flight Sergeant (Wireless Operator/Air Gunner) / 61 Sqdn. Royal Air Force Volunteer Reserve, Hemswell Air Base / Service Number 969973 Sohn von Lily Wordsworth, Farrington Park, Preston … Mehr in unserer Geschichte Widerstand in Valkenburg |
| Zomer,
Johannes J. Hans | ∗ 1920-11-06 Probolinggo † 1942-05-11 Oranienburg | - Englandfahrer - Ordedienst (O.D.) - Studenten - OD-Prozess von Maastricht - Früher Widerstand - Nachrichtenbeschaffung - de Diese Person ist (noch?) nicht an den Wänden der Kapelle aufgelistet.- |